日本人嫌い?
今回も似たようなタイトルですね。今回のお話は、新しく学校にやってきた韓国人留学生とのやり取りについてです。彼女も私と同様、就職活動に向けて英語のスキルアップを目的としてやってきたようです。彼女と最初に会ったときに少し違和感を感じました。何か避けられているような・・?日本人というだけで珍しがられて何かと話しかけられることはありましたが、今回はどうやらその逆のようです。何か悪いことしたかな?と思う程度でその場は何事もなく過ぎ去りました。さてさて、(熊さん的キャラ兼学生のお世話係?の)Cさんが新入生に街を案内するということで私もついでにどうかと誘ってくれました。これは仲良くなるチャンスと思い快諾しました。
授業を終え、街へ繰り出し軽くぶらぶらとした後、バギオ唯一のショッピングモールSMに行き、夕食をとることにしました。その間、彼女とは二言三言話しただけでした。さてレストランにつき、注文しメニューが来るのを待っていた際に、ようやく彼女とちゃんと話せる時間をもつことができました。早速、就職活動について聞いてみましたところ、彼女はあの韓国企業の代名詞、サムスンを志望しているらしく、脚きりとして少なくともTOEIC900点以上が必要だというのです。面接など全て英語でやり取りが行われるらしく、スピーキングスキルも必須ということもあって韓国では有名企業に入りたければ留学は当たり前という風潮があるようです。グローバル化時代といわれていても日本では未だ、自国で全てが完結できると考えている若者もいるわけですから、韓国を少しは見習わなければいけませんね。さて彼女の現在のTOEICはというとな、なんと800オーバー・・!絶句しました。TOEIC385など恥ずかしくて口にも出せませんでした。これでは私が惨めすぎるので自分にフォローをいれさせていただきます。なぜそんなに驚いたかといいますと、実際に私の方が話せていたので(自慢ぽくてすみません。)てっきりそんなにTOEICは高くないだろうと鷹をくくっていたわけです。日本でも韓国でもTOEICのスコアをそのまま英語のトータルスキルの指標ととらえるのは、難しいということなのですかね。それでも彼女は基礎がしっかりしてるわけですから、私なんかより格段に成長が早いんだろうな〜とちょっとうらやましく思いました!不断(普段)の積み重ねはやっぱり大事ですね!このとき痛感しました。
このタイトルをつけるにいたったお話に入っていきます。このような形で他愛もない話をしていました。そしてついに私が流れを読まず核心を突く質問をしてしまったのです!「日本のことどう思いますか?」彼女は、私に直接返答せず、Cさんを通して私に思いを伝えてきました。やはり家族から、日本は酷い国だと聞かされているらしく、彼女もその影響を受けて日本人のことをよく思っていないというのをCさんがやんわりと訳してくれました。何度聞いてもショックですね・・。なるべくショックを表さないようにして以前、同じような状況(日本人は恐いを参照)で伝えたようなことを言ってみました。彼女は私の下手な英語が理解できなかったのか、それとも理解していたが納得できなかったのかわかりませんが苦笑いを浮かべるだけでした。やばい!これは空気が重くなる!と思った矢先、ウェイターが料理を運んできてくれました。ナイスウェイターさん!なんとかその場は治まって、日本を知ってもらおうという意味でたのんだ日本料理の説明をしながら夕食を楽しみました。
以前日本のことを先生に少し理解してもらえたようになんとか、彼女にも分かってもらえないものかと思いましたが、今回は前回と違い、双方向のコミュニケーションがとれるインフラが整っていないので、独りよがりのことを私が言ってそれで終わってしまうだろうと考え、やめておきました。我々が画面上でしか見ることのできない戦争の痕跡を、今こうやって体感している・・気持ちは重くなりますが大切なことです。こんな経験ができたことに感謝です。よく戦争の象徴として引き合いに出される原爆ですが、戦争は原爆そのものですね。爆発した後も、その放射能でジワジワと後世にまで影響を与えるわけですから・・。月並みな言葉で締めさせていただきますが、やっぱり戦争はやってはいけない!今の日本のスタンスに改めて強く賛同する次第であります。
 |